Übersetzung aus dem Slowenischen, Nachwort und Anmerkungen von Erwin Köstler »Ich habe schon oft überlegt, dass es fein wäre, wenn die Künstler keine Menschen, sondern irgendwelche Maschinen wären, die man weder ölen noch reparieren muss und die ununterbrochen produzieren, uns...

Zwei Romane aus dem Slowenischen neu übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Erwin Köstler »Sie redeten skandalöses Zeug über meine Moral.« Das Haus der Barmherzigkeit gilt als ein Höhepunkt der slowenischen literarischen Moderne. In dem 1904 erschienenen Roman erzählt...

Übersetzung aus dem Slowenischen, Nachwort und Anmerkungen von Erwin Köstler »Warum sollte ein Halm auf der Wiese nicht ein großartiges Leben führen?« Aus der Vorstadt bringt anlässlich des 150. Geburtstags von Ivan Cankar eine Auswahl von Texten, die zwischen 1900...

Übersetzt, mit einem Nachwort versehen und herausgegeben von Erwin Köstler »Die Wanzen aber hatten ihre Republik im Bett des Großvaters.« Ciril Kosmač: Die RaupeZwischen den Weltkriegen entwickelten slowenische Autorinnen und Autoren eine Vielfalt an literarischen Verfahren und Positionen, die Facetten...

„Die wahren Abenteuer sind im Kopf“ – Klaus Brandner bringt sie zu Papier, seine Bilder spiegeln seine Gedankenwelt wider. Jedes Einzelne ist Teil eines Ganzen und bleibt doch eigenständiges Fragment in einem offenen und undefinierten künstlerischen Raum. Mit Beiträgen von...

Mit der letzten Fahrt von der Stadt zum Bahnhof endete am 16. April 1963 das Zeitalter der Straßenbahn in Klagenfurt. Während Klagenfurt damals noch stolz auf diese Entscheidung war, hat sich mittlerweile die Situation stark verändert: Viele Städte bauen ihr...

In den nahezu 300 Jahren zwischen dem Tod Ferdinands II. und dem Ende des Ersten Weltkriegs vollzog sich auf mehreren Ebenen ein tiefgreifender Wandel: Die ständische Gesellschaftsordnung wurde nach und nach brüchig, ehe sie im Laufe des 19. Jahrhunderts an...

56 Seiten, geheftet.

Die erfahrene Harfenlehrerin Renate Altmann hat eine ebenso übersichtliche wie umfangreiche Harfenschule ab dem Vorschulalter geschrieben. Sie animiert mit grafischen Notationen, Ausmal-Elementen, Liedern und Playbacks zum lustvollen Spielen, Hören, Zusammenspielen und Zusammensingen. Die Theorie ist auf ein Minimum reduziert und...

Liebenswerter Bilderbogen. Mit einem Essay von Egyd Gstättner.Kärntens Landeshauptstadt stellt sich vor: Seit kurzem heißt sie auch offiziell so, wie es dem Lebensgefühl der Einwohner entspricht – Klagenfurt am Wörthersee! Denn die Lage am See bestimmt den Jahreslauf genauso wie...

15 Lieder von Gottfried Gfrerer nach Texten von Bernhard C. Bünker ‒ aufgenommen vor 25 Jahren und jetzt erstmals veröffentlicht. »Der Blues in seiner Schwere, aber auch in seiner Leichtigkeit ist der Kärntner Seele sehr nahe.« CD mit Booklet, 24 Seiten,...

Musik ist für die Kärntner Solo-Harfenistin Eveline Schuler „Atem für Herz und Seele“. Ihr neues Liedheft zeigt, dass die Harfe durch ihre Vielstimmigkeit ein besonderer Klangträger für die Stimmung der Liedmelodien und damit der Kärntner Volkslied-Seele geworden ist. 96 Seiten,...

Wir schreiben das Jahr 1989, über den steinernen Hauptkamm der Karawanken verläuft die Staatsgrenze zwischen Österreich und Jugoslawien. Über diese Gebirgslandschaft als Gesamtes zu schreiben, ist aufgrund vorgefasster ideologischer Haltungen und tief verwurzelter Emotionen eine gewiß heikle Angelegenheit. Wenn der...

Das Buch möchte einen Beitrag zur Diskussion über das Thema „Ausbildung für künstlerisch Tätige“ leisten, egal ob studierende Künstler*, Kunsterzieher* oder Architekt*innen. Aufgezeigt wird kein Ausbildungsprogramm, sondern eine Möglichkeit der Kunsterziehung am Beispiel Giselbert Hokes und seiner Methodik, die er...

Nachdem sie mit Es wead ana kemmen bereits das Markusevanglium ins Kärntnerische übersetzt haben, tragen Michael Bünker und Sepp Lagger in Umadum a liachta Schein nun ausgewählte Geschichten aus den drei anderen biblischen Evangelien zusammen, wieder abwechselnd in dem Kärntner...

Ein Blick auf die Kärntner Malerei des 19. Jahrhunderts zeigt zwei Höhepunkte: Markus Pernhart und die Brüder Willroider. Was Pernharts Sonderstellung in einem Land ausmacht, das nicht durch stilistische Erfindungen, sondern durch Spätblüten brilliert, zeigt diese Monografie. Sie verfolgt anhand...

Der Tafelband enthält fast 100 Lithografien im Lichtdruckverfahren, der dazugehörige Textband von Heinrich Hermann (Faksimile der Ausgabe von 1845) sämtliche Beschreibungen der Motive im Offsetdruck. Die Lithografien können auf Anfrage auch als Einzelblätter bezogen werden. Faksimile der Ausgabe »Ansichten aus...